<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>All About Middle-earth</title>
	<atom:link href="http://ithil.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ithil.wordpress.com</link>
	<description>A world of intellect, and hope, and love, and fun!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Nov 2011 17:01:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='ithil.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>All About Middle-earth</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://ithil.wordpress.com/osd.xml" title="All About Middle-earth" />
	<atom:link rel='hub' href='http://ithil.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Farewell</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2011/10/06/farewell/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2011/10/06/farewell/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 04:42:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life of Work]]></category>
		<category><![CDATA[steve jobs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=214&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2011/10/06/farewell/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/10/aapl.png" medium="image">
			<media:title type="html">AAPL</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>บันทึกของแมนเดลา</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2011/09/20/conversations-with-myself/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2011/09/20/conversations-with-myself/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 10:47:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life of Work]]></category>
		<category><![CDATA[เนลสัน แมนเดลา]]></category>
		<category><![CDATA[แมนเดลา]]></category>
		<category><![CDATA[nelson mandela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=199</guid>
		<description><![CDATA[งานหนังสือปีนี้ มีหนังสือแปลออกมาทันแค่ 1 เล่ม อันเนื่องมาจากผู้แปลงานยุ่งมว้ากกก&#8230; ปั่นไม่ทันค่ะ ^^&#8221; แต่เล่มที่ออกมาคราวนี้เป็นเล่มที่ภูมิใจนำเสนอจริงๆ นั่นก็คือ &#8220;บันทึกของแมนเดลา&#8221; แปลจาก &#8220;Conversations with Myself&#8221; ซึ่งเป็นการรวบรวมงานเขียนส่วนตัวของเนลสัน แมนเดลา รัฐบุรุษคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของโลกในศตวรรษที่ 21 ก่อนหน้านี้มีโอกาสแปล &#8220;Mandela&#8217;s Way&#8221; หรือชื่อไทยว่า &#8220;วิถีแมนเดลา&#8221; ซึ่งเป็นงานเรียบเรียงของริชาร์ด สเตงเกิล บรรณาธิการคนดังของไทมส์ผู้ร่วมงานกับแมนเดลาและติดตามเป็นเงาของท่านเป็นเวลากว่า 3 ปีเพื่อเขียนอัตชีวประวัติของแมนเดลาในหนังสือ Long Walk to Freedom (เล่มนี้ยังไม่มีแปลไทยค่ะ หวังอยู่ว่าจะมีโอกาสแปลให้ครบชุด) นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เราศึกษาประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้และบุคคล/เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก &#8220;บันทึกของแมนเดลา&#8221; เป็นงานที่แตกต่างไปจาก 2 เล่มที่กล่าวถึงซึ่งเป็นหนังสืออัตชีวประวัติ เพราะ &#8220;บันทึกของแมนเดลา&#8221; ไม่ใช่งานปรุงแต่ง ไม่ใช่งานเรียบเรียงใหม่ และไม่ใช่สิ่งที่ตั้งใจนำเสนอมาตั้งแต่ต้น แต่เป็นการรวบรวมงานเขียนส่วนตัว บันทึกในไดอารี่เกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก ความฝัน การถอดเทปสนทนาระหว่างแมนเดลากับสเตงเกิล หรือแมนเดลากับคาทราดา (เพื่อนสนิทที่ติดคุกยาวนานพอๆ กัน) จดหมายที่แมนเดลาเขียนถึงครอบครัวและญาติมิตรในระหว่างติดคุก จดหมายร้องเรียนเพื่อสิทธิของผู้ต้องขังที่ส่งถึงรัฐบาลอาพาร์ไทด์ (ขนาดติดคุกอยู่ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=199&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2011/09/20/conversations-with-myself/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/09/cwm-cover_resize.png" medium="image">
			<media:title type="html">cwm-cover_resize</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Inside ABU Robocon 2011</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2011/09/03/inside-abu-robocon-2011/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2011/09/03/inside-abu-robocon-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2011 15:57:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[ABU Robocon]]></category>
		<category><![CDATA[แข่งหุ่นยนต์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[ทีมลูกเจ้าแม่คลองประปา มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ ตัวแทนประเทศไทย ชนะเลิศการแข่งขันรายการ ABU Robocon 2011 ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยในกลุ่มประเทศเอเชีย-แปซิฟิก พวกเราคงได้ทราบข่าวกันไปบ้างแล้ว ABU ย่อมาจาก Asia-Pacific Broadcasting Union หรือสมาพันธ์สถานีโทรทัศน์เอเชีย-แปซิฟิก ซึ่งส่วนของไทยมี MCOT เป็นสมาชิก แต่เดิมก่อนจะเป็น ABU Robocon สมัยก่อนนั้นเป็น NHK Robocon ซึ่งการแข่งขันจะจัดที่ญี่ปุ่น หลังจากที่ตั้งเป็น ABU Robocon แล้วก็จะเวียนกันไปจัดที่ประเทศสมาชิก ซึ่งปัจจุบันมีอยู่มากกว่า 30 ประเทศตลอดทั่วเอเชีย-แปซิฟิกริม และน่าจะเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ อย่างเช่นรัสเซียก็มาร่วมแข่งในปีนี้เป็นปีแรก ปีนี้ไทยเป็นเจ้าภาพการแข่งขันหุ่นยนต์ ABU Robocon และได้แชมป์เป็นสมัยที่สองกับการแข่งขันหุ่นยนต์ &#8220;ลอยกระทง&#8221; (ก่อนหน้านี้ไทยเคยได้แชมป์เมื่อปี 2003 ในการแข่งขัน &#8220;ตะกร้อพิชิตจักรวาล&#8221;) ที่จริงไทยได้เป็นเจ้าภาพเมื่อปี 2003 ไปแล้วก็ไม่ควรได้จัดอีกในเวลาแค่ไม่กี่ปี แต่ปีนี้เราขอกับ ABU เป็นพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวโรกาส 84 พรรษา ดังนั้นหลังจากรอบนี้แล้วคงจะหายไปอีกเป็นสิบปีเลยละกว่าที่ไทยจะได้เป็นเจ้าภาพอีกครั้ง น้องใหม่ที่มาร่วมแข่งปีนี้เป็นครั้งแรก ก็ได้แก่รัสเซีย และลาว [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=189&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2011/09/03/inside-abu-robocon-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>วิธีการเลือกตั้งที่ดีที่สุด</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2011/06/19/best-voting-method/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2011/06/19/best-voting-method/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Jun 2011 10:49:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life of Work]]></category>
		<category><![CDATA[เลือกตั้ง]]></category>
		<category><![CDATA[Perfect Swarm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[วันนี้นั่งแปล Perfect Swarm ของ Dr.Len Fisher (เกี่ยวกับ Swarm Intelligence หรือปัญญารวมฝูง &#8211; น่าจะแปลเสร็จหมดเร็วๆ นี้) มีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการลงคะแนนโหวตของกลุ่ม อ่านแล้วฮาดี อยากมาแชร์เพื่อนๆ จ้ะ &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- Evidence shows that all voting methods are flawed, so we may as well choose something simple to suit the particular situation and get on with it. กระบวนวิธีลงคะแนนแบบไหนๆ ก็มีข้อบกพร่องทั้งนั้น ดังนั้นเลือกอะไรที่มันง่ายและเข้ากับสถานการณ์ก็พอ The idea of getting together to vote on [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=183&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2011/06/19/best-voting-method/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>พัก&#8230;</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2011/06/11/rest/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2011/06/11/rest/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jun 2011 15:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[เพื่อนรัก&#8230; เธออยากจะพักหรือเปล่า ที่นี่มีร่มเงา แนบเนาว์ไออุ่นกรุ่นกาย ที่นี่มีสายลม พราวพรมความเหนื่อยจางหาย มีเสียงนกร้องผ่อนคลาย คล้ายคล้ายอยู่ในปรายฟ้า ที่นี่เธอมีฉัน มีความรักมั่น&#8230;มีความห่วงหา มีคำปลอบโยน&#8230;มีคำสัญญา และสายตาบอกว่า ฉันเข้าใจ เพื่อนรัก&#8230; พักแล้วนะ&#8230;ดีขึ้นบ้างไหม เมื่อพร้อมแล้ว&#8230;จะก้าวเดินต่อไป โปรดจำไว้&#8230;ฉันยังอยู่เคียงคู่เธอ ธิดา ธัญญประเสริฐกุล, 2534<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=159&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2011/06/11/rest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/05/dsc0885_resize_1.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">_DSC0885_resize_1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>เปิดตัว &#8220;ตำนานแห่งซิลมาริล&#8221; ในงาน Amarin Book Fair</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2010/07/31/silmaril-amarin-book-fair/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2010/07/31/silmaril-amarin-book-fair/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2010 12:46:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Life of Work]]></category>
		<category><![CDATA[Tolkien's Myth]]></category>
		<category><![CDATA[amarin book fair]]></category>
		<category><![CDATA[middle-earth]]></category>
		<category><![CDATA[Silmarillion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[วันที่ 29 กรกฏาคม 2553 ไปร่วมงานเปิดตัวหนังสือ &#8220;ตำนานแห่งซิลมาริล&#8221; มีการเสวนาบนเวที ว่าด้วยเรื่องปกรณัมมิดเดิลเอิร์ธ ของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนค่ะ คุณเจริญชัย ไชยไพบูลย์วงศ์ ผู้เขียน &#8220;The Big Secret เคล็ดลับแห่งชัยชนะ&#8221; เป็นพิธีกร และคุณอิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์ ผู้ก่อตั้ง Blognone เป็นตัวแทนนักอ่าน ร่วมเสวนาค่ะ<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=164&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2010/07/31/silmaril-amarin-book-fair/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/06/dsc_6400_resize.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">DSC_6400_resize</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/06/dsc_6434_resize.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">DSC_6434_resize</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/06/dsc_6433_resize.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">DSC_6433_resize</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ithil.files.wordpress.com/2011/06/dsc_6401_resize.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">DSC_6401_resize</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Invictus &#8211; จิตวิญญาณผู้ไม่แพ้</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2010/05/10/invictus/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2010/05/10/invictus/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 13:46:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[invictus]]></category>
		<category><![CDATA[nelson mandela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[อานิสงส์จากการแปลหนังสือ Mandela&#8217;s Way ทำให้เรามีโอกาสได้ไปศึกษาเรื่องราวของเนลสัน แมนเดลา รวมถึงสภาวะแวดล้อม เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในทวีปแอฟริกาในยุคสมัยตั้งแต่แมนเดลายังไม่เกิด จนกระทั่งเกิดมา จนถึงช่วงการต่อสู้ของแมนเดลา และการขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จากความประทับใจก็กลายเป็นความนิยมยกย่องและเคารพนับถือ ได้จัดการแปลและหาข้อมูลเพิ่มเติมในบทความ เนลสัน มันเดลา บนวิกิพีเดียภาษาไทย ได้เป็นบทความคัดสรรไปเรียบร้อย เมื่อได้ยินข่าวเรื่องการสร้างภาพยนตร์ Invictus ก็ตื่นเต้นอยากดู แต่เหมือนว่าจะไม่ได้เข้าฉายในเมืองไทย หรือมิฉะนั้นก็จำกัดโรงมากและประชาสัมพันธ์น้อยมากจนเราไม่รู้เรื่องเลย จนไปหาโหลดมาดู แต่ก็ไม่มี sub thai อีก เราก็เลยจัดการแปลซับเองซะเลย แหะๆ Invictus เป็นเรื่องราวตอนที่แมนเดลาได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแล้วค่ะ ยุคนั้นประเทศอื่นรอบๆ แอฟริกาใต้ได้รับเอกราชไปก่อนแอฟริกาใต้แล้ว และเกิดจลาจลกลียุค ฆาตกรรมหมู่อุตลุดกันไปหมด ผู้นำผิวดำหลายคนยึดอำนาจเป็นเผด็จการ โดนแย่งชิงอำนาจและถูกฆ่าตายในตำแหน่งก็มี ลองหา &#8220;สงครามผิว&#8221; ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช มาอ่านประกอบให้เห็นภาพในยุคนั้นมากยิ่งขึ้น ต้องเล่าย้อนนิดนึงว่า ชนผิวขาวในแอฟริกาใต้นั้น แต่เดิมมาเป็นชาวยุโรปที่อพยพมาบุกเบิกอาณานิคมใหม่ ทั้งคนอังกฤษ ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน ซึ่งเข้ามาตั้งอาณานิคมตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 (ปี 1800 กว่า) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=146&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2010/05/10/invictus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>รำพึงถึงสงกรานต์</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2010/04/16/%e0%b8%a3%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2010/04/16/%e0%b8%a3%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 08:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[สงกรานต์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[เมื่อตอนยังเด็ก วันสงกรานต์ทุกปีแม่จะพาไปค้างบ้านคุณยายที่ฝั่งธนบุรีตั้งแต่คืนก่อนวันสงกรานต์ ลุงป้าน้าอาที่แยกครอบครัวกันไป ก็จะมารวมตัวที่บ้านคุณยาย เตรียมกับข้าวและของถวายพระ จัดเป็นหม้อๆ ลูกพี่ลูกน้องเด็กเล็กๆ ก็ได้มาเจอหน้ากัน เล่นเกมกันจนดึกดื่นด้วยความคิดถึง เช้าวันสงกรานต์ ทุกคนแต่งตัวสวยเช้ง ช่วยกันหิ้วหม้อข้าว หม้อแกง พากันไปวัด ที่วัดจะมีจานชามเตรียมเอาไว้มากมาย แต่ที่เราเตรียมกันไปเองก็มี เมื่อขึ้นไปบนศาลาก็จะจับจองที่นั่งเป็นกลุ่มๆ ตั้งวงหม้อข้าวหม้อแกงจัดสำรับกับข้าวสำหรับถวายพระ ทักทายเพื่อนบ้านกันสนุก ฟังเทศน์กันเสียก่อน แต่เด็กๆ นั่งฟังประเดี๋ยวเดียวก็อยู่ไม่สุข ก็พากันลงไปวิ่งเล่นไล่กันในลานวัดข้างล่าง ถึงเวลาไปถวายกับข้าวเพล มักจะให้ลูกหลานเด็กผู้ชายเป็นคนยกไป เพราะพระท่านจะได้รับถวายง่ายๆ ไม่ต้องปูผ้าให้วุ่นวาย ถวายภัตตาหารแล้ว ก็ถึงคราวญาติโยมรับประทานบ้าง แต่ละวงจะตักแบ่งกับข้าวที่ตัวเองทำ เอาไปให้กับเพื่อนบ้านวงโน้นวงนี้ บางบ้านทำแกง บางบ้านทำของหวาน แล้วแต่จะถนัด ถ้าพระฉันเสร็จแล้ว ผู้ใหญ่จะให้เด็กไปลากับข้าวที่เหลือลงมา โดยเฉพาะข้าวสวย จะเอาให้เด็กทะโมนกิน ว่ากันว่าจะได้ไม่ดื้อไม่ซน เสร็จแล้วจึงยกของกลับบ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดเล่นน้ำ ช่วงบ่ายกลับมาที่วัดอีกครั้ง พระสงฆ์ท่านจะนั่งเรียงรายบนเก้าอี้ที่เตรียมเอาไว้ ชาวบ้านจะถือขันน้ำหอมน้ำปรุง ลอยดอกมะลิหอมชื่นใจ พากันไปรดน้ำดำหัว ผู้ใหญ่บ้านหรือผู้เฒ่าผู้แก่ในชุมชนก็จะมานั่งให้ลูกหลานรดน้ำดำหัวเหมือนกัน น้ำหอมที่รดลงมือท่าน ท่านจะเอามาลูบตัวพวกเรากลับพร้อมกับให้ศีลให้พร หอมกรุ่นกันไปทั้งบาง เสร็จจากพิธีรดน้ำดำหัว เมื่อพระท่านกลับขึ้นไปกันแล้ว คราวนี้ก็เป็นเวลาของหนุ่มสาวและเด็กๆ ที่จะเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน สถานที่เล่นก็คือลานวัดข้างศาลานั่นเอง [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=140&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2010/04/16/%e0%b8%a3%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Silmarillion &#8211; &#8220;ตำนานแห่งซิลมาริล&#8221; ภาคไทย มาเสียที</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2010/04/02/137/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2010/04/02/137/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 06:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tolkien's Myth]]></category>
		<category><![CDATA[ตำนานแห่งซิลมาริล]]></category>
		<category><![CDATA[lotr]]></category>
		<category><![CDATA[Silmarillion]]></category>
		<category><![CDATA[Tolkien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากลุ้นมานานหลายปี ในที่สุด &#8220;ตำนานแห่งซิลมาริล&#8221; ภาคภาษาไทย ก็คลอดออกมาแล้วจ้า (^^)// เผอิญไม่มีภาพคำโปรยปกหลัง แต่ด้วยความสัตย์จริง บรรณาธิการในซีรี่ส์งานของโทลคีน คือคุณอริยา ไพฑูรย์ นับว่าเข้าใจงานเขียนของโทลคีนจริงๆ และจับเอาข้อใหญ่ใจความที่เป็นหัวใจของเรื่อง มาใส่เป็นคำโปรยได้อย่างน่าตื่นเต้น ตั้งแต่คราวคำโปรยปกหลังของ &#8220;ตำนานบุตรแห่งฮูริน&#8221; ที่จับเอาคำสาปของมอร์ก็อธมาขึ้นเป็นคำโปรย เรียกได้ว่าจับเข้าที่หัวใจจริงๆ แต่น่าเสียดายไปนิดนึง ที่ &#8220;ตำนานแห่งซิลมาริล&#8221; เล่มนี้ มีภาพแผนที่เบเลริอันด์บรรจุไว้เพียงแค่ในบทที่ 14 เท่านั้น ภาพแผนที่แผ่นใหญ่ไม่ได้นำใส่เอาไว้ด้วย ไม่เหมือนเล่ม LOTR เพราะว่าจะทำให้ต้นทุนแพงมากและราคาหนังสือจะสูงขึ้นไปอีก ทางสำนักพิมพ์จึงตัดสินใจนำออกค่ะ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน รักงานเขียน Silmarillion นี้ที่สุด ท่านเฝ้าเขียนและขัดเกลาตำนานเรื่องนี้ตราบจนวันสุดท้ายของชีวิต ผู้แปลก็รักหนังสือเล่มนี้มาก และรู้ว่ามีคนจำนวนมากทั่วโลกที่ทั้งรักและบูชาหนังสือเล่มนี้ (บูชา! บูชา!) ถ้าอ่านแล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง ก็มาเล่าให้กันฟังบ้างนะคะ<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=137&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2010/04/02/137/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://gi165.photobucket.com/groups/u54/O6YG2D48PI/aw_cover_the_silmarillion_Create_re.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">&#34;ตำนานแห่งซิลมาริล&#34;</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>เรื่องของอุปกรณ์ตรวจจับสารพัดสารวิเศษ (dowsing)</title>
		<link>http://ithil.wordpress.com/2010/01/26/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b8%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%88%e0%b8%88%e0%b8%b1/</link>
		<comments>http://ithil.wordpress.com/2010/01/26/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b8%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%88%e0%b8%88%e0%b8%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 16:12:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuviel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[dowsing]]></category>
		<category><![CDATA[GT200]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ithil.wordpress.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[คนในรุ่น generation X คงไม่มีใครไม่รู้จักแท่งดาวซิ่ง (dowsing rod) ที่โนบิตะและไจแอนท์นำมาใช้ค้นหาของมีค่าที่ซุกซ่อนอยู่ในสนามหญ้าในการ์ตูนชื่อดัง &#8220;โดราเอมอน&#8221; แท่งดาวซิ่งนี้สืบต้นกำเนิดย้อนไปได้ถึงสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 15 ในประเทศเยอรมัน มีคนที่อ้างตัวเป็นผู้วิเศษ ผู้พยากรณ์ หรือเรียกตามศัพท์เฉพาะของเขาว่า &#8220;ดาวเซอร์&#8221; (dowser) คนเหล่านี้อ้างว่ามีความสามารถในการค้นหาแหล่งน้ำใต้ดิน หรือทรัพย์สมบัติมีค่าที่ฝังอยู่ใต้ดิน รวมถึงสายแร่ต่างๆ โดยอาศัยพลังพิเศษของตนทำงานร่วมกับแท่งดาวซิ่ง สมัยก่อนแท่งดาวซิ่งจะเป็นกิ่งไม้ที่แตกแขนงเป็นรูปร่างเหมือนตัว Y ผู้พยากรณ์ถือกิ่งไม้นี้ในแนวราบเดินไปสำรวจดินแดน หากพบของมีค่าใต้ดินตามที่ค้นหา กิ่งไม้จะเคลื่อนขึ้นสูงเป็นสัญญาณ ต่อมาแท่งดาวซิ่งมีวิวัฒนาการมาเป็นแท่งเหล็กรูปตัว L จำนวน 2 ก้าน ถือด้วยมือซ้ายและขวา ก็คือแบบเดียวกับที่เราเห็นในการ์ตูนโดราเอมอนนั่นเอง เทคนิคของผู้พยากรณ์ก็มีมากขึ้น มีการอธิบายถึงการเคลื่อนที่ของแท่งดาวซิ่งทั้ง 2 ก้านนี้ว่า หากหันออกจากกัน หรือหันเข้าหากัน จะตีความหมายอย่างไร การอธิบายความหมายการเคลื่อนที่ของแท่งดาวซิ่งนี้ถือเป็นความสามารถพิเศษ ประมาณว่า ผู้พยากรณ์เป็นผู้มีพลังจิตอันสูงส่ง หรือมิฉะนั้นก็สามารถเชื่อมต่อกับวิญญาณธรรมชาติได้ คนใช้งานแท่งดาวซิ่งได้จึงไม่ใช่คนทั่วไป ต้องเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษเท่านั้น และคนเหล่านี้ก็ทำรายได้เป็นกอบเป็นกำจากผู้ที่มีความศรัทธาเชื่อถือ นักวิทยาศาสตร์เคยพยายามค้นหาเหตุผลมาอธิบายหลักการทำงานของดาวซิ่งว่าเป็นอย่างไร แต่ก็ไม่สามารถหาได้ และเมื่อนำมาทำการทดสอบวัดผลอย่างจริงจัง เก็บค่าสถิติการทำงานตามหลักเกณฑ์วิชาการแล้ว ก็พบว่า การทำนายของแท่งดาวซิ่งได้ผลลัพธ์ไม่ต่างจากการเดาสุ่ม บางคนเข้าใจว่าได้ผลลัพธ์เท่ากับการโยนหัวก้อย ขอบอกว่า &#8220;ไม่ใช่&#8221; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ithil.wordpress.com&amp;blog=6529737&amp;post=121&amp;subd=ithil&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ithil.wordpress.com/2010/01/26/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b8%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%88%e0%b8%88%e0%b8%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/97d1cb7b6c1aba5f1690e9fd15347341?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Tinuviel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://i426.photobucket.com/albums/pp342/tthida-photo/GT200/gt200-5.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ภาพแท่งดาวซิ่งกับการ์ตูนโดราเอมอน จาก forward mail</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
